LEWA odorizing systems

LEWA Odorieranlagen

Vertrauen Sie auf Odorieranlagen vom Marktführer: LEWA liefert Ihnen komplette Anlagen bestehend aus Pumpen, Tank sowie Mess- und Regelungseinheit.

Seit über 40 Jahren baut LEWA Odorieranlagen für Erdgas, Sauerstoff, Stickstoff, Kohlendioxid und andere Gase. Unsere Anlagen setzen dabei einen Förderstrom von 0 l/h bis 40 l/h und einen Förderdruck zwischen 2 bar und 300 bar um.

LEWA Odorieranlagen

Sichere Gasodorierung nach weltweiten Vorschriften.

Die Odorierung von Gasen erweist sich als komplexe Aufgabe. Das weltweite Regelwerk hierzu ist streng und nicht immer eindeutig: In der Vergangenheit setzten Gasversorger auf Docht-Odorierung, By-pass-Odorierung oder einfache Einbringung des Odorstoffes ohne Kontrolle. In fast allen Ländern ist das heute untersagt – die Odorierung muss proportional und kontinuierlich erfolgen und dabei überwacht werden.

LEWA hat das Know-how aus über 40 Jahren Erfahrung und die notwendige Ausrüstung – für Ihre sichere und regelkonforme Odorieranlage. Wir passen unsere Anlagen den landesüblichen Standards und Anforderungen an. Egal, ob die Odorierung dezentral oder wie z. B. in Frankreich an einer zentralen Stelle erfolgt.

Mit LEWA Odorieranlagen vertrauen Sie auf die Kompetenz des Marktführers für effiziente und sichere Gasodorierung.

LEWA odorizing systems

Gute Gründe für eine LEWA Odorieranlage

Eine LEWA Odorieranlage ist ein mengenproportionales, vom Gasstrom gesteuertes System mit geschlossenem Regelkreis und einer Auslegung nach geltenden Regelwerken (z.B. WHG, DVGW, ATEX, GOST-R, ASME, Druckgeräterichtlinie, TA-Luft, TRbF usw.).

Components of LEWA pumps or systems can either be standard or customer-specific

Standardkomponenten frei konfigurierbar

Jede LEWA Odorieranlage besteht aus Standardkomponenten wie Steuerung, Pumpe, Behälter, Wanne, Durchflussmesser, Leitungen & Ventile sowie Zubehör. Diese Komponenten sind individuell und ganz nach Ihren Anforderungen konfigurierbar.

Components of LEWA pumps or systems can either be standard or customer-specific

Standardkomponenten frei konfigurierbar

Jede LEWA Odorieranlage besteht aus Standardkomponenten wie Steuerung, Pumpe, Behälter, Wanne, Durchflussmesser, Leitungen & Ventile sowie Zubehör. Diese Komponenten sind individuell und ganz nach Ihren Anforderungen konfigurierbar.

Zuverlässige und zugelassene Komponenten

Wir setzen bei unseren Odorieranlagen nur auf bewährte und zugelassene Komponenten. Unsere Membranpumpen sind absolut dicht und zuverlässig in der Dosierung. Steuerelemente sind auch in Ex-geschützter Ausführung erhältlich. Außerdem liefern wir bei Bedarf magnetische, pneumatische oder elektrisch betriebene Pumpen.

LEWA pumps contain reliable and longlasting components
LEWA pumps contain reliable and longlasting components

Zuverlässige und zugelassene Komponenten

Wir setzen bei unseren Odorieranlagen nur auf bewährte und zugelassene Komponenten. Unsere Membranpumpen sind absolut dicht und zuverlässig in der Dosierung. Steuerelemente sind auch in Ex-geschützter Ausführung erhältlich. Außerdem liefern wir bei Bedarf magnetische, pneumatische oder elektrisch betriebene Pumpen.

Special LEWA systems for gas odorization

Odorierung verschiedener Gase

Mit LEWA Odorieranlagen versetzen Sie verschiedene Gase mit einem speziellen Geruchsstoff: Erdgas, Biogas, LPG, Sauerstoff, Stickstoff, Kohlendioxid, Wasserstoff, Methan und noch viele mehr.

Special LEWA systems for gas odorization

Odorierung verschiedener Gase

Mit LEWA Odorieranlagen versetzen Sie verschiedene Gase mit einem speziellen Geruchsstoff: Erdgas, Biogas, LPG, Sauerstoff, Stickstoff, Kohlendioxid, Wasserstoff, Methan und noch viele mehr.

Für alle Odorstoffe geeignet

LEWA Odorieranlagen sind für alle Odorstoffe geeignet. Unsere Anlagen dosieren EM, DMS, TBM, THT und schwefelfreie Stoffe seit vielen Jahren bei zahlreichen Kunden sicher und äußerst präzise.

Höchste Dosiergenauigkeit

Bei der Odorierung von Gasen kommt es auf exakte Dosiergenauigkeit an. LEWA Odorieranlagen erreichen eine Präzision von ±1 %.

Exakter Durchflussmesser

Der LEWA Durchflussmesser KMM 1 ist einzigartig auf dem Markt und misst auch kleinste Volumenströme absolut präzise.

Eingebaute Füllstandskontrolle

Die Behälter sind mit einer sichtbaren Füllstandskontrolle ausgerüstet, die Sie gleichzeitig zur Kalibrierung der Pumpe verwenden können.

Diffusionsdichte Metallmembran

Die Metallmembranen der Pumpen sind absolut diffusionsdicht und dauerfest.

Ersatzteile und Service

Dank unserem Netzwerk aus weltweiten Niederlassungen und Vertriebspartnern erhalten Sie auf schnellstem Weg den besten Service sowie Ersatzteile für Ihre Odorieranlage.

Videos zur LEWA Odorieranlage

Optionen

Einhausung für die Anlage

Wir bieten ihnen eine komplette Einhausung für Ihre Odorieranlage. Diese besteht in der Regel aus einem Edelstahlschrank. Auf Wunsch verwenden wir auch spezielle Materialien.

Überfüllsicherung und Leckwanne

Speziell angepasstes Zubehör: Mit einer zuverlässigen Überfüllsicherung und Leckwannen in verschiedenen Größen haben Sie ein sauberes und sicheres System.

Spülsystem zur einfachen Reinigung

Für die einfache und regelmäßige Wartung der Anlage empfehlen wir Ihnen ein Spülsystem für Pumpe, Rohrleitung und Tank für eine geruchsfreie Demontage und Wartung.

Vordruckausführung mit Sicherheitsventil

Vordruckausführung (Stickstoffüberlagerung) mit Sicherheitsventil (0,5-3,0 bar).

Magnetventil und Manometer

Mit einem Magnetventil in der Druckleitung steuern Sie kleine Mengen an Gasdurchsatz (< 400 Nm3/h). Ein Manometer für Druckleitung und Tank sorgt für exakte Dosierung.

Tests, Abnahme und Inspektionen

Wir sorgen dafür, dass alles funktioniert: LEWA bietet Ihnen umfangreiche Services wie Werksabnahmetest (FAT) in der Produktionsstätte oder bei Ihnen vor Ort (SAT) sowie NDT und PMI.

Erweiterung um Stand-by-Pumpen

Effizienz und zuverlässiger Betrieb stehen bei unseren Systemen im Fokus: Wie liefern ihnen zusätzliche Stand-by-Pumpen für einfache Wartung der Anlage ohne Ausfallzeiten.

Geeignet für alle Odoriermittel

LEWA Odorieranlagen sind für alle in der Branche gängigen Odoriermittel geeignet: EM, DMS, TBM, THT. Teilen Sie uns einfach Ihre persönlichen Anforderungen mit.

Modularer Aufbau

Sie haben die freie Auswahl: Standard-Odorieranlagen sind modular aus verschiedenen Komponenten aufgebaut, damit wir möglichst flexibel auf Ihre Anforderungen reagieren können.

Technische Daten

Die LEWA Dosieranlagen sind modular aufgebaut. Mit verschiedenen Tanks, Leitungssystemen und Pumpen passen wir jede Anlage genau an die Bedürfnisse unserer Kunden an.

Anlagentyp Tankgröße
max. [l]
Gasstrom
max. [Nm3/h]
Gasdruck max. [bar] mit Pumpe Spannung [V] Ex Zone 1 Steuerung Gebinde
      MAH MBH MLM LDB        
OD7 50 10.000 30 50 560 - 230AC / 24DC möglich Standard/Wechsel
OD8 200 20.000 - 70.000 30 50 100 - 230AC / 24DC möglich Standard/Wechsel
Einweg
OD60 - 1000 60 - 1.000 10.000 - 200.000 30 50 100 170 230AC / 24DC möglich Standard/Wechsel
Einweg z. Umfüllen

Abmessungen [mm]

Typ H B T
OD7 1.750 880 680
OD8 2.130 1.700 850
OD60 - 1000 2.315 2.005 1.360

Branchen

Gasodorierung

LEWA übernimmt die Odorierung von Gas: Individuelle Anlagen oder bewährte Systeme - wir liefern Ihnen genau das, was Sie benötigen!

Raffinerie

Wir liefern seit 60 Jahren Pumpen und Systeme für Destillationsanlagen zur Aufbereitung von Rohöl. Lassen Sie sich von unseren Experten beraten!

Petrochemie

LEWA bietet für verschiedene Prozesse in der Petrochemie robuste Pumpen und Dosiersysteme. Lassen Sie sich von unseren Experten beraten!

Chemische Industrie

LEWA liefert Ihnen individuelle Chemiepumpen und maßgeschneiderte Systemlösungen für unterschiedliche Einsatzgebiete in der chemischen Industrie.

Energieversorgung

Wir liefern Pumpen und Anlagen für Kraftwerke und Energieversorger. Informieren Sie sich bei LEWA über Systemlösungen in der Energieversorgung.

Anwendungen

Gasodorierung im Erdgas-Verteilnetz

Odorizing systems for the distribution of gas in hubs An Drehkreuzen im Gasverteilnetz werden große Mengen an Erdgas weitergeleitet. Die LEWA Odorieranlage OD 4200 odoriert Erdgasmengen von bis zu 1.000.000 m³/h.

Odorierung von Biogas

LEWA löst Aufgaben beim Dosieren kleiner Mengen, kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren!

Downloads

LEWA Dosier-und Mischanlagen - komplette Lösungen aus einer Hand. (DE)

In vielen verfahrenstechnischen Produktionsanlagen spielt das Dosieren und Mischen von Flüssigkeiten als Verfahrensschritt eine wichtige Rolle, der für die Qualität des Endproduktes mit verantwortlich ist.
3 MB | pdf | 22.02.2019

LEWA metering and mixing systems-complete solutions from a single source. (EN)

In many manufacturing plants, the metering and mixing of liquids plays an important role as a procedural step that ensures the quality of the end product.
3 MB | pdf | 22.02.2019

LEWA Odorizing systems for natural gas, biogas and liquefied petroleum gas. (EN)

For more than 40 years, customers from all over the world have placed their trust in LEWA systems for odorizing gas. Our portfolio ranges from systems for micro flow metering, such as biogas plants, to gas pressure regulating stations.
2 MB | pdf | 22.02.2019

LEWA Odoriersysteme für Erd, Bio-und Flüssiggas. (DE)

Seit mehr als 40 Jahren vertrauen Kunden aus der ganzen Welt bei der Odorierung von Gas auf Systeme von LEWA. Unser Portfolio reicht von Anlagen zur Kleinstmengendosierung, wie z. B. bei Biogasanlagen, bis hin zu Gasdruckregelstationen.
2 MB | pdf | 22.02.2019

Informiert bleiben

Abonnieren Sie unseren Newsletter!

Erhalten Sie Einblicke in  LEWA Produkte, Anwendungen. Erfahren Sie mehr über die Flüssigkeitsdosierung.

Folgen Sie uns

LEWA is on Linkedin LEWA is on YouTube
© 2019 LEWA GmbH
© 2019 LEWA GmbH